婺城再“出圈”！塔石乡珊瑚村方言亮相央视

今晚8点，由中央广播电视总台出品的纪录片《中国话》第7集《千言万语》在央视9套播出，其主要内容之一是介绍金华婺城区塔石乡珊瑚村的方言。一起来看相关视频↓

(资料图)

婺城区塔石乡珊瑚村坐落于海拔800多米的深山之中，村子不大，60多户，不到200人。在珊瑚村，村民能讲多种方言，出外时会讲汤溪话、普通话，而在村里，通用客家话。

这样一个小村，是怎样被央视看到的？

这不得不提一个人——浙江师范大学人文学院教授、中国方言研究院院长曹志耘。他是汤溪镇岩下村人。联系上曹志耘时，他正在北京，家乡的电话让他格外欣喜。

“我是这个节目的学术顾问，20多年前就对珊瑚村的方言有过全面调查，节目组知道后很感兴趣。”去年8月，曹志耘带着摄制组走进了珊瑚村。

珊瑚村的村民多数姓廖，据《珊瑚廖氏宗谱》记载，廖氏先祖自清康熙年间从福建汀州府上杭县古田来浙江寄居江山县，后到汤邑岱上入赘，于雍正十年（1732）转迁三湖定居。三湖后来衍化为珊瑚。

其实，直到今日，对浙江客家话的研究依然很少。20多年前，曹志耘就专门去珊瑚村做过田野调查，后来撰写出《浙江金华珊瑚村方言状况》《浙江金华珊瑚客家话音系》。其中，《浙江金华珊瑚村方言状况》讨论了珊瑚村村民对内使用上杭古田口音，对外说多种吴语方言的语言生态，《浙江金华珊瑚客家话音系》归纳了其语音系统及声韵特点，并附有同音字汇。

节目组将拍摄对准了曹志耘和他的学生们，这也是一次回访调研。摄制组从金华出发开始拍摄，到珊瑚村后，记录下曹志耘团队了解不同年龄段村民说方言的情况，还顺带拍了一些当地的民风民俗。曹志耘说：“学者对方言重视，去实地做调查记录，也是保护语言的一种方式。”

20多年过去，曹志耘发现，会说方言的青少年越来越少。昔日交通闭塞，客家话得以很好地保留和传承。随着交通的改善，普通话和当地方言对珊瑚村的客家方言影响较大。如今，村中基本只有上了年纪的人会讲客家话。

“珊瑚村的方言是被吴语包围的典型的客家话，在浙江方言里是很有特色的。”曹志耘介绍，箬阳乡的琴坛村、南坑村、大应村，沙畈乡石坞村、芝肚坑村，塔石乡坟岩村、金牛山村等地也说着客家方言，主要集中分布在婺城区南部。

曹志耘一直从事中国汉语方言的调查研究。几十年来，他的足迹遍布大江南北，在调查的基础上，还撰写了大量调查报告和论著。汤溪方言是他特别感兴趣的领域，是他研究汉语方言的起点，读硕士期间就发表过《金华汤溪方言的词法特点》。他多次带领学生在老家以及周边地区调查研究，还出版了《汤溪方言民俗图典》。2018年，曹志耘回到浙江师范大学人文学院，创建中国方言研究院，以此为基地开展浙江方言文化的调查研究和保护传承工作。

曹志耘认为，方言这些夹杂着泥土气息的话语，或源于市井生活的寻常琐事，或源于茶余饭后的家长里短，收纳了民间的智慧，采集了地域的精华。翻过一座山，音调就转变；走过一垄田，意义大不同。

什么是方言？相信很多人的心里面都有自己的答案。那是声音的记忆，串联起人们情感的纽带。中国的语言记录了怎样的故事？作为中国首部语言文化类系列纪录片的《中国话》，值得一看。

来源丨央视频 金华新闻客户端

关键词：